O JOGO DE FUTEBOL NO BAIRRO PORTUGUÊS DE MALACA
Em Maio de 1971, o jogo de futebol tornou-se muito popular no Bairro Português de Malaca. Em Julho do mesmo ano, realizou-se o primeiro torneio de sete no campo de futebol do Bairro Português. O torneio de futebol de 11 foi realizado por volta de Novembro de 1971. Às vezes os jogadores jogavam futebol mascarados, usavam vestidos e maquilhagem.
Em 1985, o campo de futebol foi transformado em parque de estacionamento, onde é hoje a praça portuguesa.
Alguns anos mais tarde, foi construído um novo campo de futebol e outro de Futsal. Os mais velhos, jovens e crianças podem ser vistos a jogar futebol e futsal todas as noites.
Equipa de Futebol Santa Lúcia no ano de 1971.
Equipa de Futebol Santa Mónica no ano de 1971.
Equipa de Futebol Rompus no ano de 1971.
BRINGKA BOLA DI FUTBOL NA PADRI SE CHANG
O primeiro torneio de sete pessoas - Equipa Commando no ano de 1971.
Bringka bola di futbol na nus se bairu ja fika mutu popular na anu 1971.
Nus ja bringka tunamentu di futbol seti (7) pessua fika juntadu na ungwa bahnda kum bringka tunamentu di futbol onzi (11) pesua fika juntadu ne umgwa bahnda ne anu1971.
Kiora ne tempu aliada, nus se kengkensa machu kum mansebu logu bringka futbol sibri ropa femi dekora olotu se rosta chuma femi fazeh tudu jenti rir kum alegria.
Akeli barzing futbol ne nus se bairu ja enteh mas agora.
Ne anu 1985, Gormintu Melaka ja fazeh Prasu Portguese kum lugar botah kareta ne riba barzing futbol. Mas tardri, nus ja acha ungwa barzing Futbol nubu.
Ne anu 2009, Gormintu Malaca ja fazeh ungwa barzing Futsal ilarga di isti barzing Futbol.
Nus podi olah kengkensa keninu kum jenti mansebu di nus se bairu logu bringka Futbal kum Futsal kada atardi ne Padri Se Chang.
Fotos recentes do jogo de Futebol e Futsal.
Equipa de crianças a jogarem futebol mascarados – 1981 (Sr Christie Shepherdson in Blue shirt).
Celebração da Sexta-Feira Santa na igreja de São Pedro em Malaca
Igreja de São Pedro em Malaca.
A estátua de Nosso Senhor na igreja.
No dia 02 Abril de 2010, às 16:00, teve lugar na Igreja de São Pedro, a celebração da Sexta-feira Santa. A cerimónia teve início às 19:00, seguida da procissão. Veronica, a Irmã de Igreja e os meninos do altar conduziram a procissão do Senhor acompanhando a estátua de Nossa Senhora. Milhares de pessoas participaram ao longo da procissão. A maioria das pessoas levaram velas acesas em honra de Nosso Senhor.
Photo from karabaukafemelaka O Nosso Senhor, deitado junto ao altar da igreja.
A cerimónia na Igreja São Pedro.
Igreja Igreja São Pedro.
A multidão fora da igreja durante a procissão.
Veronica conduziu a procissão do Senhor.
Os membros dos irmãos da igreja que lideraram a procissão.
Selibrasang di Saistefera Santu komersa kum rezu Passion di Nus Se Senyor ne 4.00 (kuatu) oru atardi ne greze San Pedro Malacca 02 di Abril di 2010. Ne 7.00 (seti) ora Padri Moses faseh rezu di liturgia. Kaba rezu teng prosesang di Senyor Mortu. Veronica, membru di Irmang Di Greze kum mach machu di altar ja lebar prosesang Statiu Senyor Mortu kum Statiu Nus Se Senyora andar bagar didador ne greze San Pedro. Mil di jenti ja beng selibra Saistefera Santu ne greze San Pedro. Mas tantu jenti ja sandey kandia grandi te reza kum Senyor Mortu.
Tudu jenti Katholik di Malacca ja fazeh abstinens kada Saistefera ne durasang tempu Koresmu.
Estátua de Nossa Senhora acompanha o Nosso Senhor em procissão.
Nus Se Senyora te andar ne prosesang Senyor Mortu.
Statue of our Lady accompanying the Dead Lord in procession.
Os rapazes acompanham a procissão a pé.
Membro dos irmãos de igreja na procissão.
Multidão com as velas acesas durante a procissão.
